Jules: Di' un po', Marsellus Wallace che aspetto ha?
Brett: Cosa?
Jules: Da che paese vieni, eh?
Brett: Cosa?
Jules: Cosa è un paese che non ho mai sentito nominare. Lì parlano la mia lingua?
Brett: Cosa?
Jules: La mia lingua, figlio di puttana, tu la sai parlare?
Brett: Sì
Jules: E allora capisci quello che dico!
Brett: Sì! Sì! Sì!
Jules: Descrivimi perciò Marsellus Wallace! Che aspetto ha!
Brett: Cosa?
Jules: Di' "cosa" un'altra volta. Di' "cosa" un'altra volta! Ti sfido, due volte, ti sfido, figlio di puttana: di' "cosa" un'altra maledettissima volta!
Brett: È nero...
Jules: Vai avanti...
Brett: ...È senza capelli...
Jules: Secondo te sembra una puttana?
Brett: Cosa? [Jules spara alla spalla destra di Brett]
Jules: Secondo te... lui... ha l'aspetto d'una puttana?
Brett: Nooooo.
Jules: Perché allora hai cercato di fotterlo come una puttana?
Brett: Non l'ho fatto...
Jules: Sì che l'hai fatto... sì, tu l'hai fatto, Brett, hai cercato di fotterlo.
Brett: No!
Jules: Ma a Marsellus Wallace non piace farsi fottere da anima viva tranne che dalla signora Wallace...